Me And A Gun (tradução)

5h da manhã de uma sexta-feira, noite de quinta-feira, longe de dormir
Eu ainda estou acordada e dirigindo, obviamente não consigo ir pra casa
Então eu vou simplesmente mudar de direção porque eles logo saberão onde eu moro
E eu quero viver
Eu tenho o tanque cheio e algumas batatinhas

Era eu e uma arma e um homem nas minhas costas
E eu cantava "Santo, santo" enquanto ele desabotoava suas calças

Você pode rir, são até engraçadas as coisas que você imagina em momentos assim
Como "eu não vi Barbados então eu tenho de sair dessa"

Sim, eu usava uma graciosa roupa vermelha, e isso significa que eu deveria espalhar?
Pra você, seus amigos, seus pais, Sr. Ed

Era eu e uma arma e um homem nas minhas costas
Mas eu não vi Barbados então eu tenho de sair dessa

E eu sei o que isso significa, eu e Jesus alguns anos atrás
Costumávamos passar tempo juntos e ele disse "A escolha é sua, meu bem, só se lembre
Eu não acho que você voltará em três dias então escolha bem"
Me diga o que é certo, é meu direito de estar de bruços, como Fred Seville

Era eu e uma arma e um homem nas minhas costas
Mas eu não vi Barbados então eu tenho de sair dessa

E você conhece a Carolina, onde os biscoitos são macios e doces?
Essas são as coisas que passam pela sua mente quando há um homem nas suas costas
E você é forçada a deitar de bruços, e não é um Cadillac clássico

Era eu e uma arma e um homem nas minhas costas
Mas eu não vi Barbados então eu tenho de sair dessa
Eu não vi Barbados então eu tenho de sair dessa

Me And A Gun (tradução)

Original

Tori Amos