Sweet Dreams (tradução)

Original

Tori Amos

Compositor: Tori Amos

Mentira, mentira, mentiras por toda parte, disse o pai ao filho
Seu hálito de hortelã vai sufocá-lo até a morte
Papai, veja sua ovelhinha negra correr
Ele leva facadas nas costas toda vez que abre a boca
Você diz: Ele precisa ser forte se quiser ser um homem
Senhor, não sei como o senhor pode ter

Bons sonhos
Bons sonhos

Terra, terra da liberdade, somos governados por um homem constipado
Quando você vive no passado, você se recusa a enxergar
Quando sua filha chega em casa grávida de nove meses
Com cinco bilhões de pontos de luz, você vai iluminá-los no rosto dos seus amigos
Eles têm a Terra em uma funda, eles têm o mundo de joelhos
Eles até têm o seu zíper entre os dentes

Bons sonhos
Bons sonhos
Você diz, você diz, você diz que os tem
Eu digo que você é um mentiroso
Bons sonhos
Bons sonhos

Vai em frente, vai em frente, vai em frente e sonha
Sua casa está pegando fogo
Venha agora

Bem, bem, o vento de verão está me alcançando
Mente de elefante, mocinha, você não tem
Você se esquece de voar, querida, quando dorme
Eu tenho uma espécie de bandeja giratória nebulosa que se reveza em todos os meus sonhos
Eu tenho lagartos e cobras correndo pelo meu corpo
É engraçado como todos eles têm o meu rosto

Bons sonhos
Bons sonhos
Você diz, você diz, você diz que os tem
Eu digo que você é um mentiroso
Bons sonhos
Bons sonhos

Vai em frente, vai em frente, vai em frente e sonha
Sua casa está pegando fogo
Venha agora

Bons sonhos
Bons sonhos
Bons sonhos
Bons sonhos