I Can't See New York (tradução)

Original

Tori Amos

Compositor: Tori Amos

Daqui,
Nenhum rota está definida
Daqui,
Nenhuma terra tem dono
13.000 e reservas de dinheiro,
Engolidos pelo rosnado dos motores dela
Perseguindo agora o farol,
“Há algum sinal lá,
Do outro lado?”
Do outro lado?
O que você quer dizer?
Lado de que coisas?

E você disse
Sim, você disse...
Disse que poderia me encontrar aqui
E você disse
Que me encontraria mesmo depois da morte
E você disse
Você disse que me encontraria...
Mas não consigo ver Nova Iorque,
Enquanto circulo
Em meio a uma nuvem branca, e me desespero
Lembro-me de como eram quentes os lábios dele,
Mas me parece que não consigo achar a saída
A saída
Não consigo ver Nova Iorque,
Enquanto circulo
Em meio a uma nuvem branca, e me desespero
Lembro-me de como eram quentes os lábios dele,
Mas me parece que não consigo achar
A saída dessa área de caça

Daqui,
Cristais de metanfetamina, em milhões de metros...
No final,
Resta-nos somente um projeto arquitetônico de almas
Nos perdemos nisso?
Fomos nós que criamos esse monstro?
“Vindo do outro lado”
Do outro lado?
O que você quer dizer?
Lado de que coisas?

E você disse
Sim, você disse...
Disse que poderia me encontrar aqui
E você disse que me encontraria mesmo depois da morte
E você disse
Você disse que me encontraria...
Mas não consigo ver Nova Iorque,
Enquanto circulo
Em meio a uma nuvem branca, e me desespero
Lembro-me de como eram quentes os lábios dele,
Mas me parece que não consigo achar a saída
A saída
Não consigo ver Nova Iorque,
Enquanto circulo
Em meio a uma nuvem branca, e me desespero
Lembro-me de como eram quentes os lábios dele,
Mas me parece que não consigo achar a saída
A saída de sua área de caça

Você, outra vez...
É você, outra vez...
Não consigo ver...
Não consigo ver Nova Iorque
Não consigo ver...
Não consigo ver Nova Iorque
Do outro lado...
Eu murmuro, do outro lado